Helen Keiser

Toute petite déjà, Helen Keiser accompagna son père dans la nature lors d’excursions dans les montagnes et sur des rivières. Jeune femme, elle suivit des cours à l'école des arts appliqués à Zurich et effectua plusieurs stages de graphiste et décoratrice. A 28 ans, elle rejoignit avec une amie le Sri Lanka par voie terrestre. Elles voyagèrent une année en traversant le Liban, la Syrie, l’Irak, l’Iran, le Pakistan, l’Afghanistan, l’Inde et le Sri Lanka, dormant dans des tentes et de simples auberges, se déplaçant dans la troisième classe des transports publics. Durant les 40 années qui suivirent, Helen Keiser entreprit d’innombrables voyages et séjours de plusieurs mois dans l’ensemble du monde arabe. Elle apprit l’arabe, approfondit ses connaissances en histoire de l’Antiquité et participa à des fouilles archéologiques. Elle traversa régulièrement le désert en compagnie de tribus bédouines. Helen Keiser publia d’abord ses récits de voyage dans les « Zuger Nachrichten », puis dans des revues renommées et finalement dans ses propres livres. Durant ses voyages, elle ne se contenta pas de prendre des notes, mais fit également des photos, des dessins et peignit des aquarelles. Elle emportait toujours du papier à dessin et des peintures à l’eau dans son sac à dos. Ses photographies, d’une grande qualité, témoignent d’un profond respect pour les personnes qui y sont représentées et pour leur mode de vie.
Stephanie Müller

Informations supplémentaires :
https://www.helen-keiser.ch/;
Bilder und Begegnungen / Christoph Kühn, in: Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zug (Hrsg.): Grenzen. Zuger Neujahrsblatt 2002. Kalt-Zehnder-Druck, Zug 2001
Zuger Frauengeschichte(n) / Sibylle Omlin, Kündig Druck AG, Zug 1992