Anna Barbara Zellweger-Zuberbühler

Fille d’un médecin, Anna Barbara Zuberbühler naquit à Speicher. Elle fut instruite par des précepteurs et épousa à l’âge de dix-huit ans le négociant Jakob Zellweger. Ce dernier dirigeait avec son père et deux de ses frères un commerce de textile situé sur la place de la landsgemeinde à Trogen. Il fut également landamman d’Appenzell Rhodes-Extérieures de 1802 à 1818 et représenta la Confédération dans diverses missions diplomatiques. Entre 1795 et 1815, date du décès d’Anna Barbara, pas moins de 200 lettres échangées entre les époux ont été conservées. Ce qui frappe dans cette correspondance, c’est non seulement l’écriture régulière de « Frau Landammann », mais le fait qu’elle traitait avec son mari sur un pied d’égalité. Elle fut sa conseillère personnelle. En 1804, le couple Zellweger assista à Paris au sacre de l’empereur Napoléon.
A Trogen, Anna Barbara Zellweger-Zuberbühler tenait seule les rênes du ménage. Entre 1802 et 1805, elle dirigea la construction de leur nouvelle demeure et maison de commerce. Les tâches quotidiennes, comme l’encadrement des enfants, la surveillance des travaux dans le domaine agricole familial, la lessive ou la culture de son propre jardin potager absorbèrent ses forces. En vingt-deux ans de mariage, elle mit au monde six garçons et onze filles. Seuls huit d’entre eux atteignirent l’âge adulte. Elle mourut en couches en 1815, en donnant naissance à son dix-septième enfant.
Heidi Eisenhut

Informations complémentaires:
Jahrhundert der Zellweger, www.jahrhundertderzellweger.ch... (28.07.2020)
Livia Knüsel: Anna Barbara Zellweger-Zuberbühler (1775–1815). Eine Frau im Brennpunkt ihrer Zeit. Hrsg. vom Museum für Lebensgeschichten. Wald AR 2008
Sources: Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, Fa Zellweger 41cop, https://aleph.unibas.ch/F/?loc..