Selina Chönz-Meyer

Qui ne connaît pas l’histoire d’« Une cloche pour Ursli » ? Selina Chönz-Meyer, son autrice, est en revanche largement méconnue. C’est elle, pourtant, qui depuis longtemps fait le bonheur des enfants avec sa fantaisie, son imagination et son talent littéraire. Ayant grandi à Samedan, la jeune femme, douée pour les langues, voulait devenir institutrice, mais comme beaucoup d’autres de sa génération, dut se plier aux souhaits de ses parents et se conformer aux normes de la société. Elle devint jardinière d’enfants. En 1939, elle épousa l’architecte Jachen Ulrich Könz et le couple s’installa à Guarda. Selina Könz prit le nom romanche de Chönz. Comme elle ne trouvait pas de bons livres pour enfants, elle se mit à écrire elle-même des histoires, dont celle du petit garçon qui, lors du Chalandamarz, la fête qui marque la fin de l’hiver en Engadine, voulut prendre la tête du cortège des enfants avec la plus grosse cloche et dut traverser quelques aventures avant de réaliser son rêve. Selina Chönz publia l'histoire en 1945, agrémentée des fameuses illustrations du célèbre artiste grison Alois Carigiet. Le livre devint un best-seller et fut traduit dans de nombreuses langues. D’autres ouvrages pour enfants, tels « Flurina » (1952) et « La naivera » (La grande neige, 1957), furent également couronnés de succès, mais le reste de son œuvre – nouvelles, poèmes et essais en romanche – n’a été que lentement et récemment redécouvert.
Dr. phil. Silke Margherita Redolfi

Explication de la classe d'école pour la sélection de l'exposition :
« Selina Chönz-Meyer était très attachée au romanche. C’est en 1945 qu’elle a écrit « Une cloche pour Ursli » pour son fils Steivan. Cette histoire a vite conquis les cœurs des Suisses au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Avec ce livre, Selina Chönz-Meyer souhaitait donner le sourire aux enfants. Nous pensons que ses récits ont aidé et inspiré de nombreux enfants. »
Classe de 4e FMS, école secondaire évangélique de Schiers. Enseignant : Gubert Luck

Informations supplémentaires :
Chönz, Selina (hls-dhs-dss.ch)
SRF – Schellen-Ursli wird 75 Jahre alt
https://www.editionmevinapuorg...